Whispering autumn-corn

Es ist ein Flüstern in der Nacht,
Es hat mich ganz um den Schlaf gebracht;
Ich fühl's, es will sich was verkünden
Und kann den Weg nicht zu mir finden.

Sind's Liebesworte, vertrauet dem Wind,
Die unterwegs verwehet sind?
Oder ist's Unheil aus künftigen Tagen,
Das emsig drängt sich anzusagen?
(Theodor Storm)



There is a whispering in the night -
it has kept me entirely from my sleep.
I feel it wants to tell me something,
and cannot find the way to me.

Are they words of love, confided to the wind,
and blown off course on the way?
Or is it some disaster from future days,
that eagerly hurries here to announce itself?
(Theodor Storm)



Please, if you like to, fullview and listen to <click me> .